instagram

江戸近郊道しるべ

シェア

著：村尾嘉陵　編注：朝倉治彦（平凡社 東洋文庫）

江戸時代後期（文化、文政、天保年間）の、江戸近郊旅行記。著者の村尾嘉陵（むらお かりょう）は、清水家の御広敷用人（※１）。多忙な勤務の合間、休日に楽しんだ日帰り徒歩旅行の記録を書き残した（※２）。本書には、そのうち40編が収録されている。
嘉陵が訪ねたのは、西は日野、東は船橋や柏、北は桶川、南は川崎と、江戸近郊の東西南北にわたる。記録には、目的地はもちろん、江戸市中からの道中の記載もあり（※３）、道案内も兼ねている。さらに、故事や由来、伝説なども交え、自筆の絵地図や絵図、道中で気になった事物のスケッチなども多数添えられており、さながら観光ガイドブックのような内容になっている（※４）。
嘉陵の訪問先のうち、現在の杉並区にあたる場所は、堀之内妙法寺、大宮八幡宮、阿佐ヶ谷神明宮、井草八幡宮、善福寺池、妙正寺池、妙正寺、観泉寺など。本書を読んで、嘉陵とともに江戸時代の杉並を旅してみたらいかがだろうか。

▼関連情報
すぎなみ学倶楽部　文化・雑学＞杉並の寺社＞堀之内妙法寺
すぎなみ学倶楽部　文化・雑学＞杉並の寺社＞大宮八幡宮
すぎなみ学倶楽部　文化・雑学＞杉並の寺社＞阿佐ヶ谷神明宮
すぎなみ学倶楽部　特集＞公園に行こう＞東京都立善福寺公園
すぎなみ学倶楽部　特集＞公園に行こう＞杉並区立妙正寺公園
すぎなみ学倶楽部　文化・雑学＞杉並の寺社＞井草八幡宮
すぎなみ学倶楽部　文化・雑学＞杉並の寺社＞観泉寺

おすすめポイント

嘉陵は、旅先で出会った人とのエピソードも記録している。
1832（天保３）年５月の「遅野井村正八幡宮参詣、同所善福寺･井草妙正寺池」では、井草八幡宮を参詣した後、善福寺池に向かう。さらに妙正寺池へ行く途中、観泉寺前の芋畑で作業中の老人に道を尋ねると、「左へひだりへ」と教えられる。その言葉をたよりに進むと、長屋門（※５）の景観が目を引く場所に出た。嘉陵は「小渠ことごとくあやめ生ず」と記している。
妙正寺では村人が池までの道案内をしてくれた上、井草村から天沼村に入る橋まで同行し、江戸市中への道も教えてくれた。嘉陵はこの村人に深い感銘を受けたようで、感謝の言葉とともに名前を尋ね、再会を約束した。
こうした記述から、当時の杉並に暮らしていた人々の姿を知ることができる。

嘉陵の歩いた井草を現代に伝える風景（長屋門、妙正寺、妙正寺池）

嘉陵の歩いた井草を現代に伝える風景（長屋門、妙正寺、妙正寺池）

※本書は現在、電子版のみ配信されている。国立国会図書館デジタルコレクションでも閲覧可能
※現代語訳として、『江戸近郊ウォーク』（小学館）、『講談社学術文庫 江戸近郊道しるべ 現代語訳』（講談社）が出版されている

※１　清水家は徳川御三卿（ごさんきょう）の一つ。御広敷用人は大奥に置かれた男性武士の役職
※２　記録された旅の時期は、30年の長期間にわたる
※３　嘉陵の自宅は麹町三番町（現千代田区九段南・九段北）にあった
※４　江戸時代の杉並については『新編武蔵風土記稿』（昌平坂学問所編さん）にも地誌の記載があるが、『江戸近郊道しるべ』のような私的な旅行記は希少。江戸近郊の名所巡りは、当時の人々の娯楽だった。嘉陵の記録は、自筆本のほか写本もいくつか現存しており、同好の士の間で読み広がったことがうかがえる
※５　長屋門：江戸時代の武家屋敷や富裕な農家などで見られる、門と長屋が一体化した建築形式。杉並区清水２丁目の長屋門を保存する井口家に伝わる文章（「井口喜容家所蔵文書」）は、杉並区指定有形文化財（古文書）である

DATA

  • 取材：井上直
  • 撮影：井上直
  • 掲載日：2026年05月18日

History

People

Sports

Industry

Foods

Culture

Nature

Archive

Search